Wir, das ist eine Familie bestehend aus Vater, Mutter und zwei,
 unseren Terriern in Nichts nachstehenden, aufgeweckten Jungs.

Vor gut 2,5 Jahren begann unsere Liebe zu den Scottish-Terriern, 
die uns durch ihren so eigenen Charakter, die Mischung aus Anhänglichkeit 
und vornehmer Zurückhaltung aber bedingungsloser Treue bezaubern.
Schnell wuchs bei mir der Wunsch nach einen zweiten Schotten, 
der aber doch einige Überzeugungsarbeit kostete.
Um so größer war die Freude als zu Weihnachten 2001 mein Wunsch erfüllt wurde 
und unsere kleine Motte bei uns einzog.

Es ist wunderschön anzusehen wie heute die ganze Familie hinter unseren Hunden steht.
 Ein Leben ohne sie wäre für uns nicht mehr vorstellbar!

 +  +  +  +  

 About us... 

 We are a Family, contain father, mother and two brightly, 
cherfully boys like our two terriers.

For about two and a half years ago our love 
to the scottish-terriers has started. 
 Their lovely character, their smartness and loyal kind 
has fascinated us at once.

After a short time my desire for a second one 
of these lovely breed became bigger and bigger. 
It has taken a while until my wish became truth, 
but on christmas 2001 our little Motte moved in.

 Today it`s beautiful to see how the whole family love our dogs  
and we don`t want to stay only one day without them.